Aller au contenu

Les conditions environnementales, économiques et sociales du milieu urbain jouent un rôle important sur les relations humaines et la santé. Dès lors, à côté d’un modèle bio-médical, il importe de développer les interprétations écologiques de la santé et de se libérer des perspectives étroitement sectorielles. C’est à cette demande que contribue le projet Villes-Santé de l’OMS.

Pourquoi la santé urbaine est-elle importante ? Il y a cent ans, quelque 80 % de la population mondiale vivait en milieu rural. En 2001, environ 50 % de la population mondiale et 80 % de la population en Europe vivait en milieu urbain (Centre des Nations-Unies pour les établissements humains CNUEH, 2001). Le XXème siècle a été marqué par la croissance de la taille des populations urbaines et de la superficie des villes à une échelle inconnue jusque là. Cette croissance devrait d’ailleurs se poursuivre. Le siècle dernier a connu une «révolution urbaine» qui a transformé les dimensions physique, psychologique et sociale de la vie quotidienne y compris le logement, le transport et d’autres composantes propres aux zones métropolitaines. C’est le cas notamment de l’amélioration de l’accès aux services médicaux en milieu urbain à la différence des zones rurales. La vie en milieu urbain comporte d’autres avantages importants en matière de santé dont un accès plus facile aux marchés de l’emploi, à l’éducation, aux activités culturelles et de loisir (McMichael, 1993). Toutefois, aujourd’hui, la santé en milieu urbain est aussi caractérisée par l’occurrence relativement élevée de la tuberculose, de maladies respiratoires et cardiovasculaires, du cancer, de l’obésité chez les adultes, de la malnutrition, du tabagisme, de troubles psychologiques, d’alcoolisme, de consommation de drogue, de maladies sexuellement transmissibles (dont le SIDA), ainsi que de la peur de la criminalité, de crimes et de violences et de blessures et décès accidentels. Il convient de noter que dans les années 1990, les troubles psychologiques ont été intégrés à l’étiologie dans le domaine de la santé urbaine et que la promotion de la santé physique et psychique était considérée comme un objectif complémentaire de politique locale et nationale (Murray and Lopez, 1996). Entre 1990 et 2000, la population mondiale a augmenté de 15% passant de 5,27 à 6,06 milliards de personnes. Vers la moitié de l’année 2000, la population mondiale s’élevait à 6,06 milliards et continuait d’augmenter de 75 millions de personnes par an. Sur la même période, la population urbaine a augmenté de 25%, tandis que la population rurale n’enregistrait qu’environ 8% de hausse. En 1990, 43,5 % de la population mondiale vivait en zone urbaine; en 2000, elle s’élevait à 47% (CNUEH, 2001). Ces chiffres ne font pourtant pas état de différences régionales majeures. Ainsi, la croissance démographique en Afrique représente quasiment le double de la moyenne mondiale. La définition de l’Organisation mondiale de la santé indique que la santé n’est « pas seulement l’absence de maladie ou d’infirmité mais un état optimal de bien-être physique, mental et social » (OMS, 1946). Cette définition bien qu’idéaliste, a le mérite de ne pas se limiter aux maladies qu’on a souvent considérées comme des obstacles temporaires ou permanents à la santé, ou comme des dys- fonctionnements d’un ou plusieurs éléments du corps humain. Etant donné que la définition de l’OMS intégrant la notion de bien-être social, les interprétations du concept de santé en milieu urbain devraient être élargies. Nombre des problèmes liés à la santé identifiés dans le cadre de l’urbanisation, des conditions de logement et de vie dans les années 1990 ont des effets qui dépassent les seules maladies. L’appauvrissement de la qualité de vie en milieu urbaine augmente le taux de décès prématurés et entraîne des dégradations de la santé suite à des blessures, ou à un mauvais état de santé ainsi que des troubles psychologiques et des problèmes sociaux tels l’agitation sociale, la criminalité et la violence (Murray et Lopez, 1996). Les conditions de santé des populations en milieu urbain ne sont pas uniquement tributaires de facteurs matériels et non physiques mais aussi des interdépendances entre ceux-ci. Dès lors, plusieurs aspects conceptuels et méthodologiques doivent être examinés pour bien comprendre ces composantes et leurs interdépendances. Il ne convient pas d’isoler une composante de son contexte, mais plutôt d’adopter une interprétation écologique pour appréhender toutes les composantes et leurs interdépendances (Lawrence, 1999). Dans le domaine de la promotion de la santé, celle-ci n’est pas considérée comme une condition abstraite mais comme la capacité d’un individu d’atteindre son potentiel et de répondre positivement aux défis de la vie quotidienne. Cette interprétation souligne le fait que les conditions environnementales, économiques et sociales dans certaines zones urbaines peuvent influer sur les relations humaines, induire une situation de stress et avoir des conséquences positives ou négatives sur l’état de santé des groupes sociaux, des ménages et des individus qui y résident (Lawrence, 1999). Cette interprétation signifie aussi que la capacité du secteur de la santé à garantir la santé et le bien-être des populations est limitée et qu’une collaboration étroite avec d’autres secteurs serait bénéfique, voir indispensable.

Action professionnelle intersectorielle

D’après l’Organisation mondiale de la santé, l’action intersectorielle est essentielle pour aborder les enjeux complexes des domaines de la santé et de l’environnement urbain. L’action intersectorielle peut être définie comme étant «une relation reconnue entre une ou plusieurs parties du secteur de la santé avec une ou plusieurs parties d’un autre secteur, formée pour agir sur une question particulière afin d’obtenir des résultats en matière de santé (ou des objectifs intermédiaires) de manière plus concrète, plus efficace ou plus viable que si le secteur de la santé avait agi seul » (OMS, 1997, page. 3). «L’action intersectorielle est requise pour faire face aux forces (tel le déve loppement économique) qui influencent la santé et les conditions environnementales (au moyen des politiques et de leur mise en oeuvre), aux pressions exercées sur l’environnement (notamment par des logements adé quats et l’accès aux services de base, des méthodes de production plus propres et une réduction des émissions), à l’état (qualité) de l’environnement (par des mécanismes de contrôle de pollution notamment), aux risques qui pèsent sur l’être humain (par le biais de la législation, de changements de comportement, de protection individuelle) et aux effets sur la santé (par des soins médicaux aux malades)». En principe, les éléments biologiques, environnementaux, économiques et sociaux de la santé sont suffisamment documentés. Ces dernières années, ils ont été progressivement intégrés à la santé publique (Organisation mondiale de la santé, 1998). Pendant les années 1990, décennie marquée par des changements rapides aux niveaux économique, technologique et politique, on a pris conscience que d’autres facteurs y compris le taux de globalisation et d’urbanisation exercent aussi une influence de taille sur la santé. Les tendances récentes constituent de nouvelles opportunités et de nouveaux défis quant à l’amélioration de la santé ème au XXI siècle à travers une coordination et une collaboration qui transgressent les frontières professionnelles traditionnelles. L’action intersectorielle devrait s’établir à tous les niveaux administratifs, aussi bien local et national que transnational, régional et international. Par voie de conséquence, des stratégies et des plans coordonnés doivent être mis en place à chaque niveau afin d’appliquer des approches systémiques pour aborder des problèmes complexes et multidimensionnels. Une perspective écologique peut être appliquée pour la mise en oeuvre d’une telle démarche pour promouvoir la santé en milieu urbain.

Perspective écologique

Le terme « écologie » à son origine dans le grec ancien oikos et logos et signifie « science de l’habitat ». On prétend généralement que sa première utilisation date de 1866 et est attribuée à Ernst Haeckel (1834-1919), zoologue allemand (Lawrence, 2001). Le mot écologie désigne la science qui traite des corrélations entre les organismes et leur environnement. Depuis ème la fin du XIX siècle, le terme «écologie» a donné lieu à de nombreuses interprétations. Par exemple, en sciences naturelles, les botanistes et zoologues utilisent le terme «écologie générale» pour désigner les corrélations entre les animaux, les plantes et leur environnement immédiat. L’écologie humaine traite explicitement des relations individu/environnement. Le terme constitue un cadre conceptuel pour les scientifiques et praticiens des domaines des sciences naturelles (exemple: biologie, chimie et géologie) et des sciences humaines (exem ple : anthropologie, épidémiologie, sociologie et psychologie) qui leur permet d’accepter des méthodes et concepts divergents et d’élaborer une approche intégrée. La perspective écologique présentée ici considère quatre séries de facteurs de corrélations: l’individu, disposant d’un code génétique spécifique qui détermine sa fragilité ou son immunité par rapport aux maladies et les caractéristiques de son style de vie; l’agent ou vecteur de maladie qui comprend, au-delà des composantes bio-géo- physiques de l’environnement, les dimensions sociale et psychologique de l’être humain ; l’environnement physique et social de l’individu qui affecte la réceptivité de l’hôte, la virulence des agents biophysiques et l’exposition, la quantité et la nature du contact entre l’hôte et le vecteur; les ressources disponibles utilisées par les individus et les ménages, y compris le logement, l’alimentation, l’argent, l’information et l’accès aux services médicaux et de santé auxquels l’ensemble des groupes de population devrait avoir accès. La distinction entre les modèles biomédicaux et les interprétations écolo- giques de la santé est fondamentale (Catalano, 1979). La théorie des germes, par exemple, propose une explication incomplète des maladies humaines car elle ignore l’influence sur la santé des nombreuses dimensions physiques et sociales de l’envi ronnement. Les interprétations écologiques considèrent que la présence d’un germe est une condition nécessaire mais pas suffisante pour qu’un individu tombe malade. Elles acceptent que certains individus soient plus sensibles à certaines maladies du fait de leur exposition différentielle à de nombreux facteurs environnemen taux, économiques et sociaux dont l’influence sur la santé et le bien-être peut être positive ou négative. Cette interprétation n’ignore pas l’influence des gènes, du comportement indivi duel ou des soins de santé de base. Néanmoins, elle estime que ces éléments à eux seuls, n’envisagent pas les liens potentiels entre les problèmes sociaux et la maladie (exemple inégalités) ou à l’inverse l’aspect des dimen sions sociales positives et la promotion de la santé (exemple éducation). La distinction entre état de santé potentiel et effectif peut constituer la base d’une nouvelle interprétation de la santé qui inclurait les facteurs écologiques, sociaux et psychologiques (Hartig and Lawrence, 2003). L’adoption d’une perspective large quant aux relations qui existent entre les conditions des établissements humains et la santé nécessite une analyse conceptuelle et méthodologique approfondie. Ce type de perspective requiert une analyse des corrélations entre de multiples facteurs. Les interprétations multidimensionnelles de la santé et des maladies humaines ont une histoire longue et mouve mentée. Celle-ci remonte au moins jusqu’au traité d’Hippocrate Des airs, des eaux et des lieux publié il y a quel que 2600 ans. Hippocrate pratiquait une approche intégrée très éloignée de l’approche contemporaine adoptée dans de nombreux travaux de recherche et dans la pratique professionnelle qui tend plutôt à isoler les variables les unes des autres et de leur contexte. Les facteurs environnementaux sont parmi des déterminants fondamentaux de la santé et du bien-être. L’environ nement peut être considéré à plusieurs échelles géographiques du globale au locale, y compris la micro-échelle des bâtiments. Chaque individu passe la majeure partie de sa vie à l’intérieur de locaux (logements, écoles, lieux de travail, de loisirs par exemple). L’environnement résidentiel que constitue l’habitat, comprennent le logement, l’immeuble résidentiel et le quartier, joue un rôle décisif dans l’état de santé des personnes. Aujourd’hui, les politiques de l’habitat et de la santé publique font rarement partie des manifestes des gouvernements et des partis politiques. Il n’est donc pas étonnant de voir, à la fin du XXème siècle, apparaître certains éléments négatifs, notamment une dégradation des qualités de l’habitat dans de nombreux pays et de nouvelles maladies infectieuses. Un changement fondamental est impératif. Ce change ment sera favorisé par la mise en ouvre de recherches interdisciplinaires, par le partage du vécu de l’habitant et de l’expérience entre les secteurs privés et publics, ainsi que par une meilleure diffusion de l’information. Les interrelations entre l’habitat et la santé sont multiples et complexes (Hartig et Lawrence, 2003). L’environnement construit sert de cadre pour des pratiques, des valeurs et des styles de vie des ménages et des individus, qui font partie intégrante des aspects qualitatifs de l’habitat et de la vie quotidienne. Dans ce sens, il est nécessaire d’élargir le champ de référence utilisé couramment. La qualité de l’habitat ne se réduit pas à la seule addition de l’appréciation de caractéristiques architecturales, urbanis tiques et techniques du logement, de l’immeuble résidentiel et du quartier. Soulignons encore qu’il est nécessaire de prendre en compte les caractéristiques spécifiques de la population (notamment l’âge, le sexe, la structure de ménage, et la durée du bail du loyer). Une perspective écologique confirme qu’on ne peut pas ignorer les appréciations de l’environnement résiden tiel des habitants, ni de leur style de vie, qui interviennent pour différencier, organiser et transformer les bâtiments habités au cours du temps. En outre, il est nécessaire de souligner qu’aujourd’hui la formation des ménages et la valorisation de l’épanouis sement personnel débouchent sur une pluralité de comportements individuels et de pratiques domestiques plutôt que sur une standardisation des modes de vie courants dans les classes sociales couramment identifiables. La qualité du milieu de vie (le logement, l’immeuble résidentiel et ses alentours, ainsi que le quartier) joue un rôle fondamental dans l’appréciation des conditions de vie quoti dienne favorables ou défavorables à la santé. En principe, la qualité du milieu de vie est un facteur important, mais mal connu qui influence la santé et le bien-être de la population genevoise. De ce fait, il est nécessaire d’intégrer des questions de qualités de l’habitat et de l’environnement local dans les politiques de santé publique. Le marché du logement et le système de santé peuvent être caractérisés de plusieurs façons y compris par ses inégalités par rapport au genre, aux classes d’âges et au lieu de domicile de la population surtout les groupes les plus vulnérables. L’objectif de la politique de la santé ne doit pas être de se ranger autour d’une moyenne, mais plutôt d’identifier, de comprendre et d’agir sur les différences entre les conditions de vie et de santé d’une population au niveau local. Par les recherches interdisciplinaires et en appliquant une perspective écologique, un certain nombre de facteurs favorables ou défavorables peuvent être discernés au niveau local pour leurs influences importantes sur les besoins de logement et de santé. Les interrelations entre la santé des groupes ou des ménages, des individus et de leur environnement bio-chimique, matériel et social doit plus que jamais être prise en compte dans l’aménagement du territoire et la planification de l’habitat. Toutefois, l’existence de logements de qualité insuffisante ne constitue pas un problème uniquement d’ordre sanitaire ou technique. Elle est également l’expression des disparités et des diffi cultés économiques et politiques liées à l’utilisation inéquitable des ressources aussi bien que le respect de l’environnement et d’autrui à long terme (McMichael, 2000).

Synthèse

Selon l’Organisation mondiale de la santé (1992), la définition et la promotion de la santé sont à envisager dans leur sens le plus large. La santé dépend de notre capacité de comprendre et à gérer les interactions entre les activités de l’homme et son environnement biophysique et social. Il s’agit d’un problème transversal lié à la qualité du milieu de vie et le niveau et au style de vie. Aujourd’hui, les interrelations entre les tendances et conditions urbaines nationales et locales nécessitent des études plus systématiques. Cela présuppose un nouveau calendrier de recherche que les autorités municipales, régionales et nationales devraient coordonner au-delà des secteurs traditionnels. En attendant, les indicateurs et les données sur la santé environnementale dont l’objectif est de mesurer les éléments biologiques et abiotiques des environ nements urbains – à l’instar de la pollution de l’air, les polluants de l’eau et les déchets toxiques – continueront de dépendre des perspectives sectorielles. Parallèlement, cet ensemble d’informations continuera d’occulter les relations entre les individus, notamment les inégalités quant aux conditions de logement et de travail ainsi que l’accès à toutes sortes de ressources et services communautaires. Par conséquent, les aspects fondamentaux de la relation santé – environnement seront limités à « comment les facteurs environnementaux affectent-ils la santé » et « comment les tendances environ nementales actuelles changent-elles les schémas des risques sanitaires » (Organisation mondiale de la santé, 1997). Ces formulations vagues doivent être redéfinies et combinées à d’autres approches. Cette redéfinition devrait inclure un examen approfondi des différentes formes de données quantitatives et qualitatives qui indiquent l’état de santé et de bien-être de la population au moyen d’une approche plus intégrée qui faciliterait la réalisation d’une démarche intersectorielle.

Conclusion

Depuis le Sommet de la Terre à Rio de Janeiro en 1992, une série de conférences internationales a servi de forum international pour débattre et démontrer de quelle manière la santé, la maladie et l’urbanisation sont interdépendants. De nombreuses autorités nationales et des gouvernements locaux ont formé des alliances avec des organisations non gouverne mentales, des organisations communautaires et le secteur privé pour promouvoir la qualité de la vie au quotidien. Le projet OMS Villes-Santé a contribué à cette démarche aux niveaux local, régional et international. Ces alliances ne peuvent atteindre cet objectif que si elles sont soutenues par des moyens humains et financiers. Leurs actions ne peuvent prendre en compte les spécificités urbaines que si les décideurs et les professionnels peuvent de baser sur des données systématiques et une information fiable. Ces sources officielles de données et d’information peuvent être utilisées en parallèle à la recherche innovante pour diffuser les indicateurs et les statistiques destinés à surveiller les tendances et à améliorer notre compréhension de la santé urbaine de tous les groupes de la société civile. Il s’agit d’une tâche ardue mais cruciale en ce début de XXIème siècle, aussi bien pour les pays en développement que pour les pays développés.

Documents joints

Cet article est paru dans la revue:

Santé conjuguée, n° 36 - avril 2006

Réseau santé diabète-Marolles

La prise en charge du patient diabétique est complexe. Pour être efficace, elle nécessite la participation du patient et de son entourage, un suivi pluridisciplinaire et une action éducative élargie à la santé dans son ensemble,(…)

- Hassoun Judith

Résistances à considérer l’alimentation et ’hydratation artificielle comme traitement médical en fin de vie

La décision de pratiquer ou non une alimentation artificielle en fin de vie est difficile à prendre. N’y a-t-il pas un impératif de nourrir l’agonisant, un devoir que tout dans notre culture et nos émotions nous(…)

- Hargot Kathelyne

Bidon futé à l’école

L’obésité semble être le « mal du siècle » de ce début de troisième millénaire. La carie quant à elle continue de faire des dégâts chez certains enfants. Au-delà des excès alimentaires, les boissons sucrées ont(…)

- Feulien Carole

Des aliments et des hommes

Les 8 et 9 décembre 2004, un colloque de l’Institut français de nutrition a réuni des chercheurs issus de nombreuses disciplines autour de la problématique du rapport de l’homme à son alimen tation et surtout du(…)

- Pardo Véronique

Alimentation et précarité

Nous vivons dans une société d’abondance, de surabondance même, mais où les écarts sociaux se creusent sans répit. Une « nouvelle pauvreté » apparaît. Mourra-t-on à nouveau de faim dans la vieille Europe ?

- Dr Axel Hoffman

Conclusion

Nous avons conjugué le verbe manger à de nombreux temps. Au fil de l’exercice, nous avons rencontré le « mangeur » éternel, soumis au paradoxe de l’homnivore, contraint biologi quement de varier son alimentation en s’expo(…)

- Dr Axel Hoffman

Les multiples tranchants de l’arme nourricière

Cet article veut présenter la question de l’alimentation à la fois dans la multiplicité de ses enjeux (affectifs et ainsi économiques, médicaux et politiques) et dans sa redoutable ambivalence originelle : nourrir, c’est néces- sairement rendre(…)

- Vollaire Christiane

Modernité alimentaire: un voyage sans cartes ?

L’alimentation de l’occidental a connu des grands changements ces cinquante dernières années. Nouveaux modes de production, nouvelles manières de manger, nouvelles angoisses aussi. Y a- t-il une « bonne façon » de se nourrir ? Que(…)

- Dr Axel Hoffman

OGM, un peu, beaucoup… pas du tout

Faut-il avoir peur des OGM ? La ré- ponse est claire : c’est comme vous voulez.

- Dr Axel Hoffman

Un bilan des « Midis à l’école »

Certains éducateurs ou animateurs en matière de santé parlent d’alimentation en prônant le « bon » et en rejetant le « mauvais » ou encore en prescrivant les « bons comportements » alimentaires à adopter à(…)

- Deliens Cristine

Quelle éducation nutritionnelle à l’école ?

L’éducation nutritionnelle en milieu scolaire vise à permettre à l’enfant ou au jeune d’acquérir des compétences pour prendre en main sa propre santé. Pour Didier Jourdan, elle doit être prioritairement dispensée par les enseignants eux-mêmes, soutenus(…)

- Jourdan Didier

Un Plan national Nutrition et Santé pour la Belgique

Le rôle de l’alimentation sur la santé et la maladie est de mieux en mieux connu et constitue un enjeu de santé publique. D’autre part, les gouvernements ont une responsabilité à prendre dans la sécurité de(…)

- Dr Axel Hoffman

Peur alimentaire et sécurité alimentaire, un couple qui ne parle pas la même langue

Jusque dans les années 90, la notion de sécurité alimentaire concernait la faim dans le monde. Depuis la flambée de crises célèbres, elle renvoie aussi à la sécurité « sanitaire » des aliments. Les menaces alimentaires(…)

- Dr Axel Hoffman

Programme d’action sur le lien entre santé et alimentation auprès des usagers des maisons médicales liégeoises

Comment stimuler la prise en compte, par la population inscrite en maison médicale, des liens entre l’alimentation et la santé, dans la perspective d’un meilleur état de santé. C’est à ce défi que les maisons médicales(…)

- Christian Legrève, Lachaussée Christine, Miermans Marie-Christine

Alimentation et société

Autant la culture détermine les modes alimentaires, autant celles-ci déterminent-elles le statut des individus et leur parcours social.

- Barou jacques

La construction de l’obésité

Réalité physique, l’obésité est aussi une construction sociale qui pose question. Pourquoi l’obésité se distribue-t-elle de façon différenciée dans l’échelle sociale ? Quelles transformations des pratiques de consommation pourraient expliquer le développement de l’obésité ? Comment(…)

- Dr Axel Hoffman

Bien manger et bien bouger, c’est bon pour la santé !

A petite échelle, des moyens simples et « parlant » permettent aux usagers de s’approprier l’information.

- Clijsters Annick, Fievet Sophie

L’avis des citoyens au sujet de la sécurité alimentaire

La sécurité alimentaire préoccupe les citoyens. Eux aussi ont leur opinion et leurs idées à ce propos. La sécurité alimentaire ne peut pas être laissée uniquement aux soins de spécialistes. C’est pourquoi les trois partenaires ci-(…)

- Fondation Roi Baudouin

Le travail de diététicienne

Souvent considéré comme le gendarme d’une « loi alimentaire » avec ses interdits et ses obligations, le diététicien est au contraire à l’écoute et au service du patient et de sa santé. Trois témoignages.

- Devos Virginie, Hansoul Joëlle, Van der Borght Anne

Un instinct de survie?

S’il est un domaine où les mentalités évoluent, c’est bien celui de l’obésité. Récemment reconnue comme une maladie, sa dimension psychologique est peu à peu prise en compte.

- Maillard Carine

Quand les crises alimentaires réveillent les utopies

On m’a proposé un titre pour cette conférence : « Quand les crises alimentaires réveillent les utopies ». Bien sûr, j’évoquerai ces utopies pour respecter la règle du jeu. Mais en fait, de quoi parler ?(…)

- Fischler Claude

Les pages 'actualités' du n° 36

Refonder les pratiques sociales… Refonder les pratiques de santé

Parce que nous, travailleurs des maisons médicales pensons qu’un autre monde est possible; Parce que nous rêvons d’une société solidaire et équitable, d’une économie redistributrice, d’un vivre ensemble de qualité ; Parce que nous faisons le(…)

- Dubois Bénédicte

Travaux d’intérêts généraux en maison médicale?

Les membres de l’équipe de la maison médicale la Venelle auraient besoin de votre aide et de votre réflexion dans le cas suivant: nous avons reçu une demande dans le cadre des «Travaux d’intérêts généraux»: une(…)

- Carion Osorio Natacha, Duhaut Marie

La santé pour tous dans et par les communautés locales

Il y a quelques mois et dans la perspective du 7ème colloque francophone des Villes-Santé de l’OMS, la demande m’a été faite par Annette Sabouraud, une fondatrice de Villes-Santé de revenir aux sources de ce mouvement,(…)

- Lacombe Paul

Agir en milieu urbain

Les conditions environnementales, économiques et sociales du milieu urbain jouent un rôle important sur les relations humaines et la santé. Dès lors, à côté d’un modèle bio-médical, il importe de développer les interprétations écologiques de la(…)

- Roderick J. Lawrence

Promotion de la santé: et si vos objectifs étaient inavouables ?

Pourquoi ce titre quelque peu provocateur? Parce que, à la lecture des objectifs des Villes-Santé, il m’est venu un doute que je pourrais exprimer de deux façons: par exemple que les objectifs de Villes-Santé se situent(…)

- Bury Jacques A.