Sommaire n°12 : Tout dans la tête ? - Pour une formation spécifique des soignants de première ligne

 EDITORIAL : Axel Hoffman - page 1

 ETHIQUE : Monique Boulad - Réflexions autour du débat sur l’euthanasie - page 4

 SANTE ET ENVIRONNEMENT : Michel Roland et Marianne Prévost - Les problèmes d’environnement en relation avec la santé, vécus par la population, les acteurs et les décideurs : introduction à une recherche - page 6

 SANTE ET ENVIRONNEMENT : Pierrik Fostier - Asthme et habitat - page 13

 TOXICOMANIE : Pour en finir avec les toxicomanies - Jean-Pierre Jacques - page 16

 LIVRES : « Comment paye-t-on les fautes de ses ancêtres ? » de Nina Cannault - page 22

Cahier : TOUT DANS LA TETE

Pour une formation spécifique des soignants de première ligne

 L’art infirmier, de l’hôpital à la communauté - page 31 - Christine Bouhon, Ingrid Dubois, Natacha Hugues, Rose-Marie Laurent, Françoise Voisin, Christine Small ; Andrée Poquet ; Jacqueline Van Vlaenderen ; Christine Gilles, Céline Houtain, Isabelle Groessens, Bérangère Lens, Sandrine Mouthuy, Christelle Roelandts

 Kinésithérapie : un avenir mouvant - page 41 - Bénédicte Dubois, Michel Dechamps ; Josette Craps

 Médecine générale : où la quête de l’identité et la formation finiront un jour par converger… - page 45 - Jean Rodrigue ; Véronique Rombouts, Léon Cassiers ; Sébastien Spencer, David Derouck, Elisabeth Pête ; Dominique Pestiaux, Myriam Provost, Isabelle Schaube ; Gérard Stibbe ; Bénédicte Roegiers ; Roger Van Laethem ; Jan De Maeseneer ; Axel Hoffman

 L’accueil : une fonction essentielle et encore à définir - Béatrice De Coene - page 84

 L’assistant social : un partenaire santé à part entière - Catherine Bosquet, Sylvie Colin, Martine Hanocq - page 87

 La formation « psy » des soignants : besoin de vitamines ! - Henri De Caevel - page 92

 Conclusion - Marie-Claude Hofner - page 97